CD “José Martí en Canto” es dedicado a los Cinco héroes cubanos

ACJM/RS, en 16/07/2014

Para homenajear el más universal de los cubanos, compositores y cantantes de Río Grande del Sur/ Brasil, Cuba y Uruguay se unirón a la entidad gaucha para musicalizar e interpretar los poemas de Martí. El proyecto es dedicado a los Cinco cubanos Gerardo Hernández Hernández Nordelo, Fernando González Llort, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez y René González Schwerert, arrestados injustamente hace 16 años en Estados Unidos cuando estaban en aquél país para evitar nuevos y brutales ataques terroristas contra la isla caribeña.

Vânia Barbosa

Traducción: Izabel Belloc Moreira Aragon

En 26 de julio, cuando conmemora 30 años de su fundación, la Asociación Cultural José Martí/RS promueve el lanzamiento, en Porto Alegre, del CD “José Martí em Canto”, con participación de músicos de Río Grande del Sur (Brasil), de Cuba y de Uruguay que musicalizaron e interpretan los poemas del grande escritor y libertario cubano muerto en 1895, en la última guerra por la independencia de Cuba contra el dominio español.

El CD contiene 14 poemas de José Martí, dos declamados por el ex gobernador de Río Grande del Sur, Olívio Dutra. Ocho poesías fueron musicalizadas e interpretadas por los músicos gauchos Leonardo Ribeiro, Pablo Lanzoni y Mário Falcão, que también musicalizó para la interpretación de la cantante Ana Lonardi. De Río Grande del Sur participan también Giovani Berti (percusión), CláudioSander (saxofón soprano y flauta), Ricardo Arenhaldt (batería), Luiz Mauro Filho (teclado) y Everson Vargas (bajo eléctrico).

Dos poemas fueron musicalizados y grabados en Cuba por el compositor cubano MaurícioFigueiral, acompañado de los instrumentistas Miguel Valdés (bajo eléctrico), Ian Gonzáles (cajón y bongó), Lorenzo Mendoza (trompeta).

Otros dos fueron musicalizados y grabados en Montevideo, Uruguay, por el compositor uruguayo Sebastián Jantos, que grabó acompañado del músico José Martínez (batería, udu y tambor okonkolò), Diego Janssen (guitarras eléctricas y coro), Andrés Bedó (teclados), Rodrigo Calzada (Bajo eléctrico), Andrés Pigtto (contrabajo), Magdalena Fuentes (violoncelo) e Yoryi Mala Bitza (rap y voces).

Promovido por la Asociación Cultural José Martí/RS y con dirección musical de Leonardo Ribeiro, el proyecto “José Martí en Canto” es una homenaje el grande pensador de Cuba y de toda la Pátria Grande. El proyecto es dedicado a los cubanos Gerardo Hernández Hernández Nordelo, Fernando González Llort, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez y René González Schwerert, arrestados injustamente hace 16 años en Estados Unidos, cuando estaban en aquél país para monitorear y evitar nuevos ataques terroristas contra Cuba desde el Sur de Flórida.

Según el presidente de la entidad gaucha, Ricardo Haesbaert, además de llevar a cabo el homenaje al político y poeta cubano y dedicarlo a los Cinco, el proyecto todavía proporcionó un solidario encuentro entre la poesía de Martí y la música y el canto de nuestros participantes, los cuales también contribuyeron para destacar el pensamiento ético y humanista de José Martí y quizá dejar parte de este pensamiento para esta y las nuevas generaciones.

El espectáculo y el lanzamiento del CD ocurren durante una cena en el Club Cajeros Viajantes y ya tiene agotadas sus entradas. Dos nuevos lanzamientos del CD “José Martí en Canto” están previstos: en el mes de octubre en Porto Alegre y en enero de 2015 en La Habana, durante los homenajes a los 162 años de nacimiento del grande poeta y héroe cubano.

Apoyan el proyecto las siguientes entidades de Río Grande del Sur: Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Petroquímicas de Triunfo/RS – SINDIPOLO; Sindicato dos Enfermeiros do RS – SERGS; Sindicato dos Bancários de Porto Alegre – SINDBANCÁRIOS; Sindicato dos Trabalhadores Metalúrgicos de Porto Alegre – STIMEPA; Federação dos Trabalhadores Metalúrgicos do Rio Grande do Sul – FTM; Sindicato dos Técnicos do Tesouro do Estado – AFOCEFE; Sindicato dos Escrivães, Inspetores e Investigadores de Policia do Rio Grande do Sul - UGEIRM; Federação dos TrabalhadoresemEstabelecimentos de Ensino Privado do Rio Grande do Sul - FETEESUL; Sindicato dos Técnicos Industriais - SINTEC; Sindicato dos FuncionáriosEfetivos e Estáveis da Assembleia Legislativa do RS – SINFEEAL; Sindicato dos Portuários de Rio Grande - SINDIPORG; Sindicato dos TrabalhadoresnasIndústrias da Purificação e Distribuição de Água e emServiços de Esgoto do Estado do Rio Grande do Sul = SINDIÁGUA/RS; Sindicato dos Petroleiros do RS – SINDIPETRO/RS e Sindicato dos Empregadosem Empresas de Assessoramento, Perícias, Informações e Pesquisas e de FundaçõesEstaduais do RS - SEMAPI/RS.

ESPECTÁCULO Y LANZAMIENTO DEL CD “JOSÉ MARTÍ EN CANTO” Y CENA CONMEMORATIVO A LOS 30 AÑOS DE FUNDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL JOSÉ MARTÍ/RS Y 61 AÑOS AL ASALTO CUARTEL MONCADA

CLUB CAJEROS VIAJANTES

26 DE JULIO, A LAS 20H30

ENTRADAS AGOTADOS

CONTACTOS +55 51 99156431 (Vânia) y +55 51 96612191 (Ricardo)

De la izquierda a la derecha, los compositores y cantantes Mário Falcão y Leonardo Ribeiro y los instrumentistas Ricardo Arenhaldt, Luiz Mauro Filho y Everson Vargas.

Ezq: cantautor cubano Maurício Figueiral, que grabo acompañado de los instrumentistas Miguel Valdés, Ian González e Lorenzo Mendoza

En pié de la ezq. p/der: el instrumentista Everson Vargas y los compositores y cantantes Mário Falcão y Pablo Lanzoni.

De la izquierda a la derecha, el compository cantante Leonardo Ribeiro y los instrumentistas Giovani Berti,Luiz Mauro Filho y Cláudio Sander.

El exgobernador de Río Grande del Sur Olívio Dutra.

 

La cantante Ana Lonardi.

El compositor e cantante uruguayo Sebastián Jantos. Abajo, parte del grupo uruguayo que grabó con Sebástian: los instrumentistas José Martínez, Diego Janssen, Andrés Bedó,Rodrigo Calzada, Andrés Pigatto, Magdalena Fuentes e Yoryi Mala Bitza (rap e voces).

 

Júri da Consciência

Eventos

Publicações

FacebookTwitterLinkedinRSS Feed

Apoiadores

Desenvolvido por Eagle - Tecnologia e Design